Gero Jenner – Seite 13

Corona – but what about the role of humanness and China?

From the outset, two positions stood in sharp opposition to each other. Up to the present day, many physicians and epidemologists maintain, that in historical comparison Covid-19 is a harmless event – in other terms the measures taken against it must be considered excessive. Corona – but what about the role of humanness and China? weiterlesen

Corona – aber was haben Humanität und China mit der Seuche zu tun?

Von Anfang an standen einander zwei Positionen schroff gegenüber. Es gab und gibt weiterhin, und zwar auch unter Ärzten und Epidemologen, die Auffassung, dass Covid-19 im historischen Vergleich eine harmlose Seuche sei und die Maßnahmen dagegen maßlos überzogen. Für diese Meinung spricht die Tatsache, dass aus statistischer Sicht nur ältere Menschen jenseits der Sechziger eine deutlich erhöhte Mortalität aufweisen, während die Jüngeren in der großen Mehrzahl die Infektion nicht einmal bemerken. Corona – aber was haben Humanität und China mit der Seuche zu tun? weiterlesen

Yes, we can – No, we must! Build a better, sustainable World

When contemporaries talk about the dark years of Nazi rule, they want to make us believe, consciously or not, that they themselves would have been immune to the poison of inhuman propaganda. The fact is, however, that about 99 percent of Germans did not openly resist the regime, and a large part of them were eager to clap their hands at the big parades. Yes, we can – No, we must! Build a better, sustainable World weiterlesen

Ob wir das schaffen – Eine andere, bessere Welt?

Wenn Zeitgenossen über die düsteren Jahre der Naziherrschaft sprechen, dann wollen sie uns bewusst oder unbewusst glauben machen, dass sie selbst gegen das Gift der menschenverachtenden Propaganda immun gewesen wären. Tatsache ist dagegen, dass gute 99 Prozent der Deutschen keinen offenen Widerstand leisteten und eine Mehrheit von ihnen bei den großen Aufmärschen mitgeklatscht und mitgebrüllt haben, auch wenn nicht wenige inneren, wortlosen Widerstand leisteten. Die Wahrscheinlichkeit liegt daher weit unter einem Prozent, dass diejenigen, die heute vorgeben, so genau zu wissen, wie sie selbst sich damals verhalten hätten, das eigene Leben durch offenen Widerstand tatsächlich auf Spiel gesetzt hätten.

Are we still in control of our Brave New Artificial World? (Decomplexation I)

All countries that have the means to do so regard the digitization of information and its transmission as one of the most important technical tasks. In this way, growing volumes of data can be utilized in ever shorter time intervals. Nuclear power plants, ballistic missiles, drones, driverless cars, and surgical procedures can be controlled remotely. State surveillance of entire populations is just as possible as influencing the voting behavior of perfectly screened citizens. Are we still in control of our Brave New Artificial World? (Decomplexation I) weiterlesen

Beherrschen wir noch unsere Neue Künstliche Welt?

Sämtliche Staaten, die dazu die Mittel haben, sehen in der Digitalisierung der Information und ihrer Übermittlung ihre wichtigste technische Aufgabe für die Zukunft. Auf diese Weise lassen sich wachsende Datenmengen in immer kürzeren Zeitintervallen verwerten. Atomkraftwerke, ballistische Raketen, Drohnen, fahrerlose PKWs, chirurgische Eingriffe können aus der Ferne gesteuert werden. Die staatliche Überwachung ganzer Bevölkerungen ist ebenso möglich wie die Beeinflussung des Wahlverhaltens von perfekt durchleuchteten Bürgern.

The Demise of American Democracy

When the highest representatives of a community are eager to throw mud at each other. When arguments merely serve as a façade to convey anger, mockery or contempt, then history has just turned a corner. One period has come to an end, a new one begins. Since September 29, 2020 we know that in the United States of America democracy is undergoing a process of rapid disintegration – it is being torn apart by diverging forces.

The Demise of American Democracy weiterlesen

Die Auflösung der amerikanischen Demokratie

Wenn die höchsten Vertreter eines Gemeinwesens sich nur noch mit Schlamm bewerfen. Wenn Argumente nur noch als Fassade dienen, um Wut, Hohn und Verachtung zu transportieren, dann hat die Geschichte gerade eine Wende vollzogen. Eine Periode ist abgeschlossen, eine neue beginnt. Von den Vereinigten Staaten von Amerika wissen wir seit dem 29. September 2020, dass die Demokratie sich in Auflösung befindet – heillos zerrissen von auseinanderstrebenden Kräften.

Ye shall know them by their Fruits!

This classic saying from the New Testament (Matthew 7:16) confronts effect and cause. A bad effect is not likely to have a good cause, and vice versa. Thorns do not bear grapes, and we find no figs on thistles. We should therefore not rely on fine words and theories. What counts are the effects that arise from them.

Ye shall know them by their Fruits! weiterlesen

An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen!

Dieser Spruch aus dem Neuen Testament (Matthäus 7,16) konfrontiert Wirkung und Ursache. Eine schlechte Wirkung kann keine gute Ursache haben, und umgekehrt ist es genauso. Dornen tragen keine Trauben und auf Disteln finden wir keine Feigen. Auf schöne Worte und Theorien sollte man sich nicht verlassen. Was zählt, sind die Wirkungen, die daraus entstehen.

Difficult truth – cheap lies

In times of the Internet, historical memory shrinks. Who remembers today that for almost half a century the United States of America represented the realm of enlightenment, truth and progress, while the other side of the Iron Curtain was ruled by arbitrariness, gulags and politically decreed lies? This contrast was inflated by mutual propaganda, certainly, but forced labor camps and those millions of people Stalin had sent to their deaths were bitter reality. There was so little doubt concerning this gruesome past that Solzhenitsyn’s accusations were read worldwide, that is even in Russia. When Gorbachev finally dared to say the truth, the collapse of the regime was inevitable.

Difficult truth – cheap lies weiterlesen

Schwierige Wahrheit – wohlfeile Lügen

In Zeiten des Internet schrumpft das historische Gedächtnis. Wer erinnert sich heute noch daran, dass die Vereinigten Staaten von Amerika nahezu ein halbes Jahrhundert lang das Reich der Aufklärung, der Wahrheit, des Fortschritts repräsentierten, während jenseits des Eisernen Vorhangs Willkür, Gulags und verordnete Lüge herrschten? Dieser Gegensatz wurde durch beiderseitige Propaganda aufgebläht, gewiss, aber die Arbeitslager und die Millionen Menschen die Stalin in den Tod geschickt hatte, waren bittere Realität. Daran war so wenig zu zweifeln, dass Solschenizyns Anklagen weltweit gelesen wurden – auch in Russland. Als Gorbatschow, der erste ehrliche Politiker der Sowjetunion, diese Wahrheit öffentlich anerkannte, war der Zusammenbruch des Regimes nicht mehr aufzuhalten.