Vivat America! (Nevertheless)

The call may sound rather strange. America? Isn’t that the country where a populist president divides his own countrymen like no one before him sowing the seeds of mistrust even in up to then friendly and allied nations? Vivat America! (Nevertheless) weiterlesen

Vivat America! (Trotzdem)

Dieser Aufruf mag in vielen Ohren sehr merkwürdig klingen. Amerika? Ist das nicht das Land, wo ein populistischer Präsident die eigene Bevölkerung so spaltet wie keiner zuvor und sich alle erdenkliche Mühe gibt, selbst bisher befreundete Nationen gegen sich aufzubringen? Vivat America! (Trotzdem) weiterlesen

Unholy Martin – Capitalism and Christian Moral Theology

Opportunists use to swim with the current, only courageous outsiders dare to swim against it. Such a role has been assumed by the Catholic moral theologian Martin Rhonheimer, professor of ethics at the Pontifical University of Rome. Unholy Martin – Capitalism and Christian Moral Theology weiterlesen

Der unheilige Martin – christliche Moraltheologie und Kapitalismus

Mit dem Strom schwimmen Opportunisten, gegen ihn schwimmen mutige Außenseiter. Eine solche Rolle hat der katholische Moraltheologe Martin Rhonheimer, seines Zeichens Ethikprofessor an der Päpstlichen Universität Rom, übernommen. Der unheilige Martin – christliche Moraltheologie und Kapitalismus weiterlesen

Fake Reality – two Reasons why even the Greens are only telling half the Truth about Climate Change

Dedicated to William E. Rees Fake Reality – two Reasons why even the Greens are only telling half the Truth about Climate Change weiterlesen

Fake Reality – zwei Gründe, warum auch die Grünen nur die halbe Wahrheit über das Klima sagen

William E. Rees gewidmet Fake Reality – zwei Gründe, warum auch die Grünen nur die halbe Wahrheit über das Klima sagen weiterlesen

It’s mankind, stupid!

Der Westen als gegenwärtig noch fortschrittlichster Teil der Menschheit – fortschrittlich im Sinne von materieller Wohlfahrt und geistiger Aufgeschlossenheit – leidet an einer Krankheit, die ihn zu lähmen und zu zerreißen droht: er leidet an Schizophrenie. It’s mankind, stupid! weiterlesen

Der Techniker und der Poet – wütendes Streitgespräch, halbherzige Versöhnung

Der Techniker denkt, der Poet lässt auch die Gefühle sprechen, oft sind es freilich nur die Gefühle, ohne dass ihm das Denken dabei die nötige Hilfe leistet. Der Techniker und der Poet – wütendes Streitgespräch, halbherzige Versöhnung weiterlesen

The Technician and the Poet – ferocious arguments, half-hearted reconciliation

Technician are used to thinking, poets also give free reign to feelings, sometimes they only express their feelings without caring much about thinking. The Technician and the Poet – ferocious arguments, half-hearted reconciliation weiterlesen