Kriegstreiberei – die Frage der Schuld

Es gibt nur wenige, die es wagten, einen offensichtlichen Verdacht auszusprechen, nämlich dass die Vereinigten Staaten den Sabotageakt gegen die Nordstream Pipelines durchgeführt haben könnten. Kriegstreiberei – die Frage der Schuld weiterlesen

Sabotage, reasons of state, and the ordinary citizen

Nordstream 1 and 2 were rendered unusable for years on two consecutive days with the help of powerful explosive devices. According to a usually well-informed expert from CCTV-4 (the Chinese state television), the force released on this occasion was equivalent to at least two tons of TNT. The explosion was so powerful that it caused seismographs in Denmark and Sweden to tremble. Sabotage, reasons of state, and the ordinary citizen weiterlesen

Sabotage, amerikanische Staatsräson und der einfache Bürger

Nordstream 1 und 2 wurden an zwei aufeinanderfolgenden Tagen mit Hilfe starker Explosivkörper nicht nur für Jahre sondern vermutlich für immer unbrauchbar gemacht. Nach Auskunft des gewöhnlich gut informierten Experten (Wu Dahui) von CCTV-4 (des chinesischen Staatsfernsehens) entsprach die freigesetzte Kraft mindestens zwei Tonnen TNT. Die Explosion war so stark, dass sie die Seismografen in Dänemark und Schweden erzittern ließ. Sabotage, amerikanische Staatsräson und der einfache Bürger weiterlesen

Europe on Probation

The war was prepared long in advance. At the latest since 2005, when Vladimir Putin described the disintegration of the Soviet Union as the „greatest geopolitical catastrophe of the 20th century,“ he was anxious to reverse what he saw as a disastrous development. Europe on Probation weiterlesen

The fuse is fizzling. It will not get extinguished, even if the world survives the war in Ukraine and the threat to Taiwan

Nancy Pelosi did not have to visit Taiwan. By doing so, she has put the American president in a difficult position. The fuse is fizzling. It will not get extinguished, even if the world survives the war in Ukraine and the threat to Taiwan weiterlesen

Die Lunte zischt. Sie wird nicht wieder verlöschen, selbst wenn die Welt den Krieg in der Ukraine und die Bedrohung Taiwans übersteht

Nancy Pelosi hätte Taiwan nicht besuchen müssen. Sie hat den amerikanischen Präsidenten damit in eine schwierige Lage gebracht. Einen militärischen Überfall auf die Insel würden die USA nicht dulden, so die explizite Drohung Joe Bidens. Jetzt aber hat China den ersten Schritt zu einem solchen Überfall vollzogen, indem es die Insel mit einem militärischen Manöver einkesselte. Die Lunte zischt. Sie wird nicht wieder verlöschen, selbst wenn die Welt den Krieg in der Ukraine und die Bedrohung Taiwans übersteht weiterlesen

Garry Kasparov – the honest dissident

Along with murdered dissident and former Russian deputy prime minister Boris Nemtsov and Alexei Navalny, now presumably locked away for life, Garry Kasparov, the former world chess champion, is one of the most influential members of the Russian opposition against Vladimir Putin. Garry Kasparov – the honest dissident weiterlesen

1 Über ehrliche und unehrliche Dissidenten

Zusammen mit dem ermordeten Dissidenten und ehemaligen russischen Vizepremier Boris Nemzow und dem inzwischen vermutlich lebenslänglich weggesperrten Alexei Nawalny gehört Garri Kasparow, der frühere Schachweltmeister, zur ersten Riege des russischen Widerstands gegen Wladimir Putin. 1 Über ehrliche und unehrliche Dissidenten weiterlesen

Volodymyr Zelensky: The dismantling of a Hero

Public opinion – it is a bloodthirsty beast. It purrs and cajoles when a hero is born, it mercilessly rips him apart as soon as he stumbles or even begins to fall. The Ukrainian comedian was a nonexistent entity before he assumed his country’s presidency; he was a shining light to the West and beyond as he stood up to injustice on behalf of an invaded nation.

Volodymyr Zelensky: The dismantling of a Hero weiterlesen

Wolodymyr Zelensky: Demontage eines Helden

Öffentliche Meinung – das ist eine blutrünstige Bestie. Sie schnurrt und schmeichelt, wenn ein Held geboren wird, sie zerfleischt ihn gnadenlos, sobald er strauchelt oder gar zu fallen droht. Der ukrainische Komiker war ein nichts, bevor er zum Präsidenten seines Landes wurde, er war eine Lichtgestalt für den Westen und darüber hinaus, als er sich im Namen einer überfallenen Nation gegen das Unrecht wehrte. Wolodymyr Zelensky: Demontage eines Helden weiterlesen

Europe – Island of Pacifism?

This question is no longer discussed only behind closed doors. CDU politician and former environment minister Norbert Röttgen made the following statement in an interview with Der Spiegel: 

SPIEGEL: You write in your book that for Europe it is a matter of „to be or not to be.“ A bit pathetic, isn’t it? Röttgen: No, it’s the naked truth. We have outsourced energy to Russia, the growth markets to China, security comes from the USA. At the same time, climate change and migration pose enormous challenges. Europe – Island of Pacifism? weiterlesen

Rechte und Pflichten – Lehren aus einem Krieg

Zwischen den beiden Polen von Rechten und Pflichten – den Ansprüchen des Einzelnen an die Gesellschaft und umgekehrt deren Forderungen an den Einzelnen – bewegt sich die Geschichte, seit menschliche Gemeinschaften existieren. Rechte und Pflichten – Lehren aus einem Krieg weiterlesen