Dedicated to Anton Zeilinger
1. When one of the leading scientists of our time, quantum physicist Anton Zeilinger, celebrates the discovery of chance as the most significant discovery of the 20th century, we should take notice.*1* He directly opposes a tradition that goes back to the Babylonians Chance and the God of religion weiterlesen
Anton Zeilinger gewidmet
1. Wenn einer der führenden Wissenschaftler unserer Zeit, der Quantenphysiker Anton Zeilinger, die Entdeckung des Zufalls als die bedeutendste Entdeckung des 20. Jahrhunderts feiert, dann sollte man aufhorchen.*1* Mit dieser Auffassung stellt er sich einer Tradition entgegen, die bis zu den Babyloniern zurückreicht Der Zufall und der Liebe Gott weiterlesen
(Conversation between Lucifer, Howard Bloom and a certain GJ – statements in italics are quotes from Bloom)
The Lucifer Principle weiterlesen(Gespräch zwischen Luzifer, Howard Bloom und einem gewissen GJ – die kursiv gesetzten Aussagen sind Bloom-Zitate)
Das Luziferprinzip weiterlesen(The German original, which bears the title Rechts oder Links – das ist die Frage, was published in EuroKalypse Now? (Metropolis 2014) Left or Right – is that the question? weiterlesen
Noch während der Abfassung seines Meisterwerks schien Huxley selbst im Zweifel gewesen zu sein, wie man es zu verstehen habe. Soll man darin eine Satire sehen, eine Prophezeiung oder gar eine Anleitung für politisches Handeln? Huxleys Schöne Neue Welt weiterlesen
Even during the writing of his masterpiece, Huxley seemed to have been in doubt as to how it was to be understood. Should one take it as a satire, a prophecy or a guide to political action? Huxley’s Brave New World revisited weiterlesen
